You probably have multiple accounts set up with the same email address. Try logging in with your username instead. Alternately, you can connect your accounts together via gear > Settings > Connected Accounts.
Check out our help article for more on connecting your accounts.