I’ve just signed a new artist, how do I add them to my label account?

Use the “+ add” menu in the navigation bar. If the artist is already on Bandcamp, choose “existing artist.” If they’re new to Bandcamp, choose “new artist” (you can always give the artist access to their account later – just roll over their image in your artist grid, and select “give access”).