You can add links to your header using an HTML image map to create custom navigation and integrate your Bandcamp page fully with your website, like this:
Just paste the image map code into the Custom header section of your Profile page:
If you have no idea how to make an image map, don’t fret! It’s just a list of
<area> tags that explain where the links are placed in the header image and what they link to. Here’s how to create and export the code you need using Photoshop, Illustrator, Fireworks, Dreamweaver, GIMP or your bare hands.