The best way to set up a charity release is to create a new Artist account, and list the charity's PayPal address on the Bandcamp Profile page so that the charity can receive direct payments.
If the charity does not have a PayPal account, it's also possible for you to accept the funds on their behalf, extract the money through a bank account, and send a check their way. You’ll find a detailed history of your sales in your Sales Report.