First, create a new album by clicking the “add album” option in the top toolbar. Then, when adding tracks, just use the custom “artist” field in the individual track editor to list the artist for each song on the album. If you want the compilation to show up on multiple Bandcamp accounts, you’ll need to upload a separate copy to each account.
Please note: we do not support split payments for compilations, sorry!