Nome de usuário para login: não é possível alterar o nome de usuário para login. Felizmente, essa informação não é visível, então só você sabe qual é.
Subdomínio: artistas e gravadoras podem alterar o subdomínio (exemplo.bandcamp.com) na página de perfil.
URL de fã: fãs podem alterar o URL (bandcamp.com/exemplo) em engrenagem > Configurações > Fã.