To support a wide range of computer speakers and headphones, the default playback volume on Bandcamp is lowered. Rest assured that your audio files are unchanged, however!
If you wish, you can also increase your computer’s output volume and it will play back identical to your originally uploaded volume.