I added an artist to my label that was already selling their own version of an album. Can I merge them?

Oops, a dupe. It’s not possible to merge releases together or move sales data over from one release to another. Setting the lesser-sold version to private is your best bet. If you’d like to move supporters over to the now-lone public version, you can pass along some codes.