We don't support splitting payments right now, but that's something we might consider in the future. In the meantime you'll need to receive payments for a single release to one PayPal account, and then split them up manually afterwards.
Do you support split payments for collaborative releases?
Bandcamp doesn’t support automatic split payments for collaborative releases. All revenue goes to the account that sells the release, and collaborators must divide payments separately outside of Bandcamp.