You must have at least one active Discount Code shown on the Tools page before the Buy Now dialog will display a place to enter a code. Free items are excepted (see this question).
Why is there no place to enter the discount code in the Buy Now dialog?
You must have at least one active Discount Code shown on the Tools page before the Buy Now dialog will display a place to enter a code. Fr...